INCA Education around the world

France : Keywords


Last updated: 24-Jun-2005
Abbreviations and acronyms
Glossary of French terms
Glossary of English terms

Abbreviations and acronyms

CAPSAIS Certificate of Aptitude for Special Education Programmes for Academic Integration and Adaptation (for teachers of children with special educational needs)
CCPE Pre-elementary and elementary district committee (for special education), see 2.1.4
CCSD(s) Secondary school district committee (for special education), see 2.1.4
CDES commission départmentale de l'éducation spécialisée Département district committee for special education, see 2.1.4
CFG Certificat de formation générale general education certificate
CLIS classes d intégration scolaire Special 'integration classes' in a mainstream primary school, see 3.2.5 and 3.2.5.1
EREA(s) Regional institutions for adapted education
GCA(s) Special workshop-classes for secondary-level students with special educational needs (usually integrated in mainstream collèges)
ICT Information and communications technology
LEA(s) Lycées for adapted general education
MJENR Ministère de la Jeunesse, de l'Education Nationale et de la Recherche National Ministry of Education (Youth and Research)
MSUHS Ministry of Social, Urban and Health Services (responsible for providing a substantial proportion of special education services in France)
NFER National Foundation for Educational Research (in England and Wales)
QCA Qualifications and Curriculum Authority (in England)
SEGPA(s) sections d enseignement général et professionnel adapté Special general and vocational education departments/ classes for secondary-level students with special educational needs (usually integrated in mainstream collèges)
SES Special education departments in mainstream state or private collèges (responsible for organising SEGPA and GCA classes).
UPI(s) 'Educational integration units' (which provide special education for young people between the ages of 11 and 16 in units in collèges, alternated with integration in mainstream classes)
 AIS  adaptation et intégration scolaire  school adaptation and integration sections
 CAPA-SH  certificat d’aptitude professionnelle pour les aides spécialisées, les enseignements adaptés et la scolarisation des élèves en situation de handicap  primary level certificate of aptitude for specialist help, adapted teaching and the schooling of students with special educational needs
 2CA-SH  certificat complémentaire pour les enseignements adaptés et la scolarisation des élèves en situation de handicap  secondary level certificate of aptitude for specialist help, adapted teaching and the schooling of students with special educational needs
 CAPSAIS  certificate d’aptitude aux action pédagogiques spécialisées d’adaption et d’integration scolaire  supplementary certificate for adapted education and the schooling of students with special educational needs.  Superseded in early 2004 by the CAPA-SH and the 2CA-SH.
 CAPES  Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré  Certificate of aptitude for teaching at secondary level
 CAPE  certificat d’aptitude au professorat des écoles  Certificate of aptitude for teaching at the primary level)
 CNEFEI  Centre national d'études et de formation pour l'enfance inadaptée  National Centre of Study and Training for Children with Special Educational Needs
 IUFM    Institut universitaire de formation des maîtres
 

Glossary of French terms

certificat de formation générale is a certificate provided to students, aged over 16, who complete their compulsory schooling with no other diploma or certificate. In cases of students with special educational needs, the CFG validates the basic knowledge that students in the third and fourth years of SES, SEGPA and EREA classes have acquired in French and mathematics, knowledge of the modern world, and the capacity to adapt to social and professional circumstances.
classes d'intégration scolaire Special 'integration classes' in a mainstream primary school, see 3.2.5 and 3.2.5.1
collège non-selective lower secondary schools providing compulsory education for students aged 11-15.
commission départmentale de l'éducation spécialisée see CDES above
commune lowest administrative sub-division in France. Communes are responsible for the administration of nursery and primary schools.
département one of 96 metropolitan and five overseas administrations, sub-divisions of the 22 régions. Départements are responsible for the administration of collèges and are further subdivided into communes.
école élémentaire five-year primary school catering for students aged 6-11 in compulsory education
lycée upper secondary school (15+ to 18+), providing the final year of compulsory education and two years of post-compulsory upper secondary education.
recteur (de l'académie) most senior representative of the national Ministry of Education at the level of the région, responsible for the administration of lycées. S/he is a senior civil servant accountable to the (national) Minister.
région one of the 22 administrative authorities into which metropolitan France is currently divided. Each région contains from two to eight départements which are, in turn, divided into communes. The régions are responsible for the administration of lycées and of regional institutions for special education.
sections d enseignement général et professionnel adapté see SEGPA(s) above.
région one of the 22 administrative authorities into which metropolitan France is currently divided. Each région contains from two to eight départements which are, in turn, divided into communes. The régions are responsible for the administration of lycées and of regional institutions for special education.
 mémoire professionnel  a dissertation on an aspect of special educational needs teaching
 académies  regional educational headquarters; the local arm of the Ministry of Education

Glossary of English terms

Elementary school See école élémentaire

-

 

  -

Country Archives
Country archives
Comparative tables
Thematic probes
Thematic studies
Search INCA